We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

不​想​習​慣 (Unwanted Habit)

from Shan Shan 160 by FINGERGAP

supported by
jdog696969
jdog696969 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $8 HKD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

(English translation below)

原諒我這麼過份慌張
種種挫敗太洶湧
其實我的心跳在加速
躲於紊亂拍子中
其實我知所有人終需一死
再傷心也有天忘記
無奈過多想法極糾結
怎裝作沒有想起

世界正缺氧 像沉到水中
太專心呼吸 怎臉掛笑容
叫喊過數次 便成了打擾
再多的開解 只是放縱

不想習慣
不想習慣
不想習慣恐慌

不想習慣
不想習慣
不想習慣恐慌

已太過聽厭 極廉價關心
手機已不響 怎又責怪人
你會告訴我 別沉醉苦楚
彷彿這身軀 選擇了折磨

不想習慣
不想習慣
不想習慣恐慌

不想習慣
不想習慣
不想習慣恐慌

-----

Forgive me for being so nervous
But frustration is turbulent
Actually my heart has been beating fast
Hiding in the chaotic beat
I do know that everyone will eventually die
With all the sadness be forgotten one day
It is just there are too many tangled thoughts
Not easy to pretend I am not remembering

The world is short of oxygen like sinking in the water
How can I smile while concentrating to breathe
Shouting became a disturbance after several times
Excessive comfort is but an indulgence

Don't want to get used to
Don't want to get used to
Don't want to get used to panicking

Don't want to get used to
Don't want to get used to
Don't want to get used to panicking

Tired of hearing tacky messages of kindness
But start to blame others when the phone no longer rings
You will tell me not to indulge in pain
As if this body chose to torture

The world is short of oxygen like sinking in the water
How can I smile while concentrating to breathe
Shouting became a disturbance after several times
Excessive comfort is but an indulgence

Don't want to get used to
Don't want to get used to
Don't want to get used to panicking

Don't want to get used to
Don't want to get used to
Don't want to get used to panicking

credits

from Shan Shan 160, released August 4, 2022

license

all rights reserved

tags

about

FINGERGAP image

FINGERGAP Hong Kong

Based in Hong Kong where pop music is swamped with slow songs and ballads, FINGERGAP's new album "Shan Shan 160" is full of his original tracks which experimenting to present Canto-pop songwriting and sentiments on a complex and rapid footwork-inspired beats of 160 BPM. ... more

contact / help

Contact FINGERGAP

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like FINGERGAP, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now