We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

徘​徊​黑​夜​中 (Wandering in the Dark)

from Shan Shan 160 by FINGERGAP

supported by
Anito Soul
Anito Soul thumbnail
takumi261
takumi261 thumbnail
yaosupport
yaosupport thumbnail
lefty516
lefty516 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $8 HKD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

(English translation below)

如徘徊黑夜中
如徘徊黑夜中
如徘徊黑夜中
燈火太沉重

如徘徊黑夜中
如徘徊黑夜中
如徘徊黑夜中
燈火太沉重

漆黑中不要記掛小事煩惱
漆黑中請你注意身後腳步
漆黑中怎會察覺清晨來到
從何時起嚮往迷路

漆黑中不要記掛小事煩惱
漆黑中請你注意身後腳步
漆黑中怎會察覺清晨來到
從何時起嚮往迷路

曾迷途的地方
曾迷途的地方
曾迷途的地方
總想要回望

曾迷途的地方
曾迷途的地方
曾迷途的地方
總想要回望

漆黑中不要記掛小事煩惱
漆黑中請你注意身後腳步
漆黑中怎會察覺清晨來到
從何時起嚮往迷路

漆黑中不要記掛小事煩惱
漆黑中請你注意身後腳步
漆黑中怎會察覺清晨來到
從何時起嚮往迷路

-----

Wandering in the dark
Wandering in the dark
Wandering in the dark
The lights are too heavy

Wandering in the dark
Wandering in the dark
Wandering in the dark
The lights are too heavy

In the dark don't worry about trivial things
In the dark please pay attention to the footsteps behind you
In the dark can't notice the dawn approaching
Since when we yearn to be lost?

In the dark don't worry about trivial things
In the dark please pay attention to the footsteps behind you
In the dark can't notice the dawn approaching
Since when we yearn to be lost?

At where we've gone astray
At where we've gone astray
At where we've gone astray
Always want to look back

At where we've gone astray
At where we've gone astray
At where we've gone astray
Always want to look back

In the dark don't worry about trivial things
In the dark please pay attention to the footsteps behind you
In the dark can't notice the dawn approaching
Since when we yearn to be lost?

In the dark don't worry about trivial things
In the dark please pay attention to the footsteps behind you
In the dark can't notice the dawn approaching
Since when we yearn to be lost?

credits

from Shan Shan 160, released August 4, 2022

license

all rights reserved

tags

about

FINGERGAP image

FINGERGAP Hong Kong

Based in Hong Kong where pop music is swamped with slow songs and ballads, FINGERGAP's new album "Shan Shan 160" is full of his original tracks which experimenting to present Canto-pop songwriting and sentiments on a complex and rapid footwork-inspired beats of 160 BPM. ... more

contact / help

Contact FINGERGAP

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like FINGERGAP, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now